Движимый техническими соображениями, заботами о воздушной глубине и перспективе (тут пригородный газон, там горная поляна), я соорудил некоторое количество североамериканских декораций. Теперь посмотрим, что сделали индусы, когда тюремные власти вручили им письмо. Мысленно получите все, о чем мечтали, и даже с перебором. – Это займет всего минуту,сказал Джереми, его верхняя губа слегка приподнялась, а рот в этот миг показался неправдоподобно большим. Но Миша смотрел на свою обувь и себя не видел.
Отчасти по своему особенному цвету, отчасти из-за легенды — будто камень этот подчиняется влиянию украшаемого им божества и блеск его увеличивается и уменьшается с полнолунием и с ущербом луны — он получил название, под которым и до сих пор известен в Индии,Лунного камня. Что же касается новой жизни, то все так и будет. Во всей стране, да нет, бери больше, во всем мире лучшие умы бились над этой страшной тайной. – Но если Эш поймет. К сожалению, для этого требуется измерить чуть ли не все кости скелета. Удалось ли мне удовлетворить ваше любопытство? — Без всякого сомнения, мистер Мертуэт! Но я с нетерпением жду рационального объяснения той трудности, о которой сейчас вас спросил.
Ощущение, что живет в какомто нереальном мире. Я предвижу, что, несмотря на разрушающее действие, оказываемое опиумом, мне придется вернуться к нему в сотый раз.
Чем больше я хочу быстрее решить все проблемы, тем тяжелее становится на душе. Вообщето, Винсент,спокойно сказал бездомный,учитывая то состояние, в котором вы меня видите, я чувствую себя вполне комфортно. На работе (я работаю в школе) не нашла взаимопонимания с директором, хотя искренне не испытываю к нему зла! Но на этой почве постоянно возникают приступы полного отрицания собственной способности к преподаванию. Взглянув на его черную мантию, Лира подумала, что он, наверное, даже не ложился. Но представь себе, что я, двенадцатилетняя девочка, оторвана от Грозового Перевала, от привычной обстановки и от того, кто был для меня в то время всем на свете,от Хитклифа, и вдруг превратилась в миссис Линтон, владелицу Мызы Скворцов и жену чужого человека — в изгнанницу, отторгнутую от всего родного,представь это себе, и перед твоими глазами откроется та пропасть, из которой я силилась выкарабкаться! Сколько хочешь, качай головой, Нелли, всетаки это ты помогла им столкнуть меня в пропасть! Ты должна была поговорить с Эдгаром — должна была!и убедить его, чтобы он от меня отступился! Ах, я вся горю! Я хочу в поле! Хочу снова стать девчонкой, полудикой, смелой и свободной; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить изза них с ума! Почему я так изменилась? Почему, едва мне скажут слово, кровь закипает во мне адским ключом? Я уверена, что стала бы вновь самой собою,только бы мне очутиться среди вереска на тех холмах. Ты знаешь, говорю я сотруднику, здесь зацепка за какието высшие структуры, к которым я не подобрал еще названия. — Вот и умная девочка,облегченно вздыхает Рода.
Деньги, известность, слава, в конце концов, лопнули как мыльный пузырь. У меня было впечатление, что, движимая смутными побуждениями зависти и антипатией, Шарлотта прибавила где лишний дюйм, где лишний фунт; но так как нимфетка, несомненно, подросла за последние семь месяцев, я считал, что в общем могу положиться на эти последние январские измерения: в бёдрах — двадцать девять дюймов; объём ляжки (под самым началом ягодицы) — семнадцать; объём икры и окружность шеи — одинадцать; объём груди — двадцать семь; объём руки выше локтя — восемь; талия — двадцать три; рост — пятьдесят семь; вес — семьдесят восемь американских фунтов; строение — удлинённое; КУР (коэффициент умственного развития) — сто двадцать один; червовидный отросток — не вырезан (слава Богу). Но звёзды виднелись тускло.
http://luis-gauge.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий